Met lege handen naar de markt.

Soms kun je niet anders dan een blog beginnen met een cliché. Zo’n cliché is dat heel veel wijsheid tradities uitgaan van een voor ons verstand onbegrijpelijke, tijd- en ruimteloze eenheid. Dit is het “domein” waar alles en niets samenvallen en van waaruit “iets” ontstaat. Algemener kan ik het niet zeggen. Als ik dat laatste zou vervangen door “van waaruit iets geschapen wordt” dan neigt het al weer naar religieus taalgebruik.

Dat “iets” dat ontstaat is geen eenheid meer. Wij denken direct aan de wereld zoals wij die ervaren met onze zintuigen. Dit is een wereld in tijd en ruimte. Wij zien onszelf hierin rondlopen als afzonderlijke en sterfelijke wezentjes. Dan volgt onvermijdbaar cliché 2: er wordt ons verteld dat we meer zijn dan dat. De materiële wereld en ons materiële lichaam zijn niet meer dan deelaspecten van wat wij werkelijk zijn.

Dat is de kernboodschap van Jezus: “Lieve mensen, laat je niet foppen door wat je meent te zien; je bent meer dan een sterfelijk poppetje in een materiële wereld”. We zijn veel meer dan dat. We zijn geestelijke wezens met scheppingskracht. Jezus houdt het niet bij deze mededeling maar biedt ons een snelweg naar de mogelijkheid om dit te ervaren. Hij legt uit dat liefde ons wezen is, ons doel maar ook het middel (de weg) om dit te ontdekken.

Jezus is wonderbaarlijk consistent in al zijn woorden die door zo veel kanalen tot ons komen. Als je ervoor openstaat herken je deze kernboodschap vrij simpel keer op keer. Door onze naasten lief te hebben, gewoon in ons dagelijks leven, (het aanbieden van wonderen) ontdekken we dat we niet van hem of haar gescheiden zijn en dat we in eenheid verbonden zijn met  onze Bron: Liefde (God, de Vader).

Dan de nuttige cliché 3: omdat we zo geobsedeerd zijn door de wereld die onze zintuigen ons tonen worden we door talloze spirituele leraren geadviseerd om de blik hier eens van af te wenden. We kunnen “naar binnen” kijken of leren om voorbij uiterlijke vormen te kijken. Pas als we niet meer gevangen zijn door zintuigelijke indrukken, inclusief gedachten en gevoelens, komen we op het spoor van onze Bron en proeven we iets van die potentievolle stilte die aan de basis ligt van ons wezen.

In de zentraditie is er het verhaal van het temmen van de os waarbij de os symbool is van de menselijke geest. Deze os dwaalt meestal maar wat rond en volgt zijn verlangens, stemmingen, angsten enzovoorts. In tien stappen vertelt het verhaal hoe de os getemd en getransformeerd kan worden in het direct ervaren van het hier en nu. Dan kan werkelijke vrijheid worden beleefd. Dit is de negende stap van het proces: teruggekeerd tot de oorsprong.

Sta hier als je wilt eens bij stil. Veel ECIW-studenten en leraren, met name Ken Wapnick, lijken zich volkomen te richten op het bereiken van de negende stap, de terugkeer tot de oorsprong. Het gehanteerde instrument hierbij is dat van de ontkenning. De ontkenning van alles wat riekt naar differentiatie, naar individuatie, naar meervoudigheid. Ken Wapnick heeft gemeend de boodschap van Jezus nog wat meer kracht bij te moeten zetten en heeft bij het samenstellen van zijn FIP-editie van ECIW zeer veel verwijzingen naar elke “vorm” verwijderd of herschreven. Zo vond hij het woord “ziel” te veel getuigen van individuatie maar ook een meervoudsvorm als “Zonen” van God. Ik begrijp en respecteer zijn zorg dat lezers van ECIW niet ver genoeg voorbij de veelheid van “vormen” zouden kijken. Hij focuste geheel op het corrigeren van onze perceptie waarbij de blik naar binnen moest worden gericht, naar de lege oorsprong. Ken heeft ons willen behoeden voor een terugval van het negende stadium naar lagere stadia maar hij heeft dit zo gedreven gedaan dat de tiende stap bijna uit beeld verdwenen is.

Deze tiende stap is: Met lege handen naar de markt. Jezus geeft in de volledige versie van ECIW een volledig stappenplan. Hij wil ons niet opleiden tot monniken die vervuld van innerlijke vrede ervoor kiezen om hoog op een berg te gaan zitten in ontkenning van de wereld om hen heen. Hij wil dat we georiënteerd blijven op onze wereld, op onze naasten. Het is onhandig als we het bestaan van deze wereld en onze naasten afdoen als een illusie. Dat gebeurt niet in de Zen-traditie en ook Jezus ziet ontkenning van de wereld en van onze naasten niet als ons doel. Ontkenning van afgescheidenheid? Ja. Ontkenning van de schepping? Nee. Jezus vraagt ons om wonderen aan te bieden aan onze naasten en om onze liefde te laten stromen. Gewoon hier, gewoon op de markt.

Met alle waardering voor het werk en de inzet van Ken Wapnick denk ik dat het goed is dat er steeds meer aandacht komt voor de complete boodschap van Jezus. Zo wordt er nu door Peter Duivenvoorden gewerkt aan de vertaling van een completere versie van ECIW (zie eerdere blog). En het zal niet voor niks zijn dat Jezus 20 jaar geleden aan Mari Perron zijn Een Cursus van Liefde (ECVL) doorgaf waarbij hij ons angstige  verstand met zorgen over “het echt maken van de markt” liefdevol kalmeert.

Het begin van de boedhisattva-gelofte luidt:

Hoe ontelbaar de levende wezens ook zijn,
ik beloof hen allen te bevrijden.

12 gedachtes over “Met lege handen naar de markt.

  1. Maria Kiepe's avatar Maria Kiepe

    Ik merk dat ik er toch wel erg veel moeite mee heb dat ik steeds vaker hoor dat de tekst van het blauwe boek toch wel vaak afwijkt van wat ook wel de “oertekst” genoemd wordt. Soms op zeer belangrijke punten. Simon jij beschrijft het zeer omzichtig, het was waarschijnlijk allemaal met de beste bedoelingen maar ja….Het gaat hier wel om waarschijnlijk een van de belangrijkste teksten sinds eeuwen, van een zelfde grootheid als de Pali Canon, Upanishads, Tao Te Ching en de Bijbel. Daar wijzigingen in aanbrengen vind ik nogal aanmatigend en schokkend. Helaas is mijn Engels niet goed genoeg om de oorspronkelijke tekst in het Engels te lezen. Ik kijk dan ook uit naar de vertaling. Heb je enig idee wanneer die uitkomt Simon?

    Geliked door 1 persoon

  2. Astrid's avatar Astrid

    Hoi Simon… Opnieuw, en ook voor de eerdere blogs, zoooveeel dank voor je verhelderende en liefdevolle uiteenzettingen!!! Kan ik je een vraag stellen?… : Ik zou graag de meest oorspronkelijke versie van ACIM aanschaffen. Ik heb van jou begrepen dat dat de versie van ‘Circle of Atonement’ (Robert Perry) is. Nu is het zo dat deze versie volgens mij momenteel niet verkrijgbaar is. Klopt dat volgens jou ook ? Hoor graag van je. Heel Warme groet. Astrid

    Geliked door 1 persoon

      1. Astrid's avatar Astrid

        Hi Simon.
        Dank voor je snelle reactie.!
        Ik heb je bericht met de links ontvangen hoor…!
        Ik ga het later bekijken en onderzoeken.
        Met heel heel veel dank !
        Hartegroet,
        Astrid

        Like

      1. A. B. Mann's avatar A. B. Mann

        Het is gelukt hoor Simon! … Ik heb je bericht met de links ontvangen. Héél veel dank daarvoor en voor je zorgvuldigheid en betrokkenheid. Warme groet Astrid

        Verstuurd vanaf mijn iPhone

        >

        Like

  3. Astrid's avatar Astrid

    Hoi Simon.
    Ik heb nog een vraag als dat kan…
    Momenteel lees ik ook de boeken van Jayem /Jeshua…
    In het verleden had jij het daar wel eens over, maar de laatste tijd niet meer. Is daar een reden voor die belangrijk kan zijn ?
    Bij voorbaat dank en liefdevolle groet, Astrid

    Geliked door 1 persoon

    1. cleanducky's avatar cleanducky

      Nee hoor Astrid; het zijn heerlijke boeken. Ik kijk bij het schrijven van blogs waartoe ik me geroepen voel. Het lijkt soms of ik hierbij gestuurd word waarbij “toevalligheden “ de richting bepalen. Kennelijk is/was het de bedoeling dat ik betrokken was bij de verbreding van de blik binnen de ECIW-gemeenschap. Dit gebeurde door te wijzen op andere edities en door te helpen met de vertaling van Een Cursus van Liefde. Maar er valt nog veel meer moois te beleven; geniet ervan! 😁💜

      Like

      1. Astrid's avatar Astrid

        Ah dank Simon voor je positieve reactie. Ja… ik ervaar de boeken van Jayem als heel ‘dichtbij’ en liefdevol … en als een proces… Veel dank voor jouw spontane en warme woorden 🙏💕

        Like

      2. Astrid's avatar Astrid

        En ik begrijp wat je zegt over de ‘leiding’ die er lijkt te zijn in wat er op je pad komt en in waar je je toe geroepen voelt. Ik geloof daar zéker in. En voel mij dankbaar voor wat jij brengt en voor de communicatie die mogelijk is.
        Warme groet,
        Astrid

        Like

Plaats een reactie